Wie "in de aap gelogeerd is", heeft iets beleefd waarover hij teleurgesteld is of waardoor hij in de problemen is geraakt. Waarschijnlijk verwijst de uitdrukking naar een (denkbeeldig) hotel met de naam "De Aap". De gasten die in hotel De Aap logeren, hebben slecht onderdak. Ze krijgen waardeloze bediening en de herbergier bedondert ze steeds. Het hotel is naar de aap genoemd, omdat dit dier bekend staat als ondeugend en kwajongensachtig. Je kunt dus maar beter niet "in de aap gelogeerd zijn". zie ook